Results for two post translation from English to Maltese

post
posta

post-
wara t

ex post •
rapport fi → uapprovazzjoni ta’: post

post transplant
disturb

post-booster
wara t-tilqima booster

return two pre-urea and two post-urea samples to the box.
poġġi ż-żewġ kampjuni ta’ qabel l-urea u ż-żewġ kampjuni ta’ wara l-urea lura fil-kaxxa.

hypotension may occur during viraferon therapy or up to two days post-therapy and may require supportive
ux pressjoni baxxa ħafna tista ’ sseħħ waqt t- terapija b’ viraferon jew sa jumejn wara, u tista ’ teħtieġ trattament ta ’ appoġġ.

if the protective structure is a rear two-post rollbar the preceding formula shall also apply;
jekk l-istruttura ta’ protezzjoni tkun rollbar b'żewġ postijiet fuq wara għandha tapplika wkoll il-formula preċedenti;

building on this study, the main ex post evaluation and two ex post thematic evaluations were launched at the end of 2008.
waqt li komplew jibnu fuq dan l-istudju, il-valutazzjoni ewlenija ex post flimkien ma’ żewġ valutazzjonijiet tematiċi ex post tnedew fi tmiem l-2008.

for protective structures having a two-post system, the impact shall be located on one of the two posts.
għall-istrutturi ta’ protezzjoni b'sistema ta’ żewġ postijiet, l-impatt għandu jkun fuq wieħed miż-żewġ postijiet.

frequent trough level monitoring in the initial two weeks post transplantation is recommended, 18 followed by periodic monitoring during maintenance therapy.
tajjeb li jittieħdu sikwit il- livelli ‘ trough ’ fl- ewwel ġimagħtejn wara t- trapjant, u jkomplu perjodikament matul il- manutenzjoni tal- kura.

the two-pack introduces a new system of post-programme surveillance for member states emerging from adjustment programmes or precautionary assistance.
it-"two-pack" idaħħal sistema ġdida ta’ sorveljanza ta’ wara l-programm għall-istati membri li jkunu qed joħorġu minn programmi ta’ aġġustament jew ta' assistenza prekawzjonali.

the ex-post evaluation will be undertaken within two years of completion of the programme.
se ssir valutazzjoni ex-post fi żmien sentejn mit-tlestija tal-programm.

all schengen states' consular posts worldwide should be connected to the vis within two years.
il-postijiet konsulari tal-istati ta’ schengen kollha madwar id-dinja għandhom jiġu konnessi mal-vis fi żmien sentejn.

all schengen states’ consular posts worldwide should be connected to the visa information system within two years.
l-uffiċċji konsulari tal-istati ta’ schengen kollha madwar id-dinja għandhom ikunu konnessi mas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-viża fi żmien sentejn.

incidents of pre-travel vomiting, usually within two hours post-dosing were commonly reported after administration of the 8 mg/kg dose.
spiss ġew irrapportati każijiet ta’ remettar qabel l-ivvjaġġar fi żmien sagħtejn wara li tkun ingħatat doża ta’ 8 mg/kg.

if the first two market leaders would cooperate, the hhi would change to 4050 (3025+625+400) post-cooperation.
jekk l-ewwel żewġ mexxejja fis-suq jikkoperaw, l-hhi tinbidel għal 4050 (3025 + 625 + 400) wara l-koperazzjoni.

the negotiations on a post-2012 global regime are taking place on two parallel 'tracks'.
in-negozjati fuq sistema globali għal wara l-2012 qed iseħħu fuq żewġ ‘binarji’ paralleli.

two to three hours post-dose, csf/plasma ratios of stavudine ranged from 16% to 125% (mean of 59%±35%).
sagħtejn jew tlett siegħat wara d-doża, il-proporzjon csf/plażma varja minn 16% sa 125% (medja ta’ 59%±35%).