Results for unconstrained translation from English to Maltese

ubiquitous and unconstrained connectivity
konnettività ma’ kullimkien u bla limiti

recent studies find that the price of doing nothing would be much higher because of the damage and suffering that unconstrained climate change would cause.
l-istudji riċenti sabu li l-prezz li jkollna nħallsu jekk ma nagħmlu xejn ikun ferm ogħla minħabba d-dannu u t-tbatija li jikkawża t-tibdil bla rażan fil-klima.

the eesc believes that banking should apply similar concepts to its variable compensation systems since nothing in the role of bankers qualifies them for unconstrained systems of compensation.
il-kese jemmen li s-settur bankarju għandu japplika kunċetti simili għas-sistemi ta’ kumpens varjabbli tiegħu, għax m’hemm xejn fir-rwol tal-bankiera li jikkwalifikahom għal sistemi ta’ kumpens mingħajr restrizzjonijiet.

absence of eu action to pursue ubiquitous and unconstrained connectivity as a separate objective of the framework would only perpetuate this patchwork with negative effects on the single market and consumer interests.
jekk l-ue mhix se tieħu azzjoni biex tara li l-konnettività ma’ kullimkien u bla limiti tfittex li tintlaħaq bħala għan separat tal-qafas, il-frammentazzjoni se tkompli tiżdied u dan se jħalli effetti ħżiena fuq is-suq uniku u fuq l-interessi tal-konsumaturi.

the banks, the large retail sector and other professional cash handlers need to source and deliver their cash in the most efficient manner, unconstrained by national borders.
il-banek, is-settur tal-bejjiegħa kbar tal-imnut u dawk li jimmaniġġjaw b’mod professjonali flus kontanti jinħtiġilhom li jfornu u jwasslu l-flus kontanti tagħhom bl-aktar mod effiċjenti, mingħajr restrizzjonijiet minn fruntieri nazzjonali.

from a monetary policy perspective, the redeemability requirement is necessary, inter alia, in order to preserve the unit-of-account function of money, to maintain price stability by avoiding unconstrained issuance of e-money and to safeguard the ability to control liquidity conditions and short-term interest rates set by the ecb.
mill-perspettiva tal-politika monetarja, l-obbligu tal-fidi jinħtieġ, inter alia, sabiex tiġi ppreservata l-funzjoni ta » l-unita » tal-kont( unit-of-account) tal-flus, biex tinżamm l-istabbiltà fil-prezzijiet billi jiġi evitat il-ħruġ bla rażan ta » flus elettroniċi u biex tiġi salvagwardata l-abbilta » li wieħed jikkuntrolla l-kundizzjonijiet tal-likwidita » u r-rati ta » l-imgħax fuq żmien qasir stabbiliti mill-bĊe.