Results for uncoupling translation from English to Maltese

coupling and uncoupling the trailer or semi-trailer to and form the tractor.
jgħaqqdu u jħollu t-trailer jew is-semi-trailer mat-tractor jew minnha.

this must be checked by uncoupling the first element of the transmission from the brake control levers.
dan għandu jiġi ċċekkjat billi jiġi żganċjat l-ewwel element tat-trasmissjoni mill-lievi ta’ kontroll tal-brejk.

this must be checked after uncoupling the first element of the transmission from the brake control levers.
din għandha tkun kontrollata wara li jiġi żganċat l-ewwel element tat-trasmissjoni mill-levers tal-kontroll tal-brejk.'

coupling and uncoupling, or uncoupling and re-coupling a trailer from its motor vehicle;
l-ingaġġ u disingaġġ, jew id-disingaġġ u l-ingaġġ mill-ġdid ta' karru mill-vettura motorizzata tiegħu;

in the case of trailers , it must be possible to release the brakes at least three times after the trailer has been uncoupled , the pressure in the supply line being 6,5 bar before the uncoupling.
fil-kas tal-karrijiet, irid ikun possibbli li jħollu l-brejkijiet mill-inqas tlett darbiet wara li l-karrijiet kienu uncoupled, il-pressa fil-linja tal-provvista trid tkun 6,5 bar qabel l-uncoupling.

over time, noradrenergic and serotonergic neurons become autonomous and hyper-reactive to external stimuli and arguably this druginduced long-term uncoupling explains dysfunctions in motivation and in the ability to inhibit impulses.
maż-żmien, in-newroni noradrenerġiċi u serotonerġiċi jsiru awtonomi u reattivi żżejjed għall-istimuli esterni u b’mod diskutibbli din is-separazzjoni fuq żmien twil ikkaġunata mid-drogi tista’ tispjega l-funzjonament ħażin filmotivazzjoni u fl-abilità ta’ inibizzjoni ta’ agir skond ix-xewqa tal-mument.

1.4.4 that the member states be made aware of the need to lower the minimum age for supporting and taking part in an eci, uncoupling this limitation based on personal data from the right to vote in european parliamentary elections, as proposed by the parliament and the committee of the regions;
1.4.4 tinħoloq sensibilizzazzjoni fi ħdan l-istati membri biex inaqqsu l-età minima biex jappoġġjaw u jipparteċipaw f’eci fejn il-limitu msemmi tal-età ma jibqax marbut mad-dritt għall-vot fl-elezzjonijiet ewropej, kif propost mill-parlament u mill-kumitat tar-reġjuni.