Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the underwear rule
ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of underwear
manifattura ta’ ħwejjeġ ta’ taħt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
why the underwear rule?
gĦaliex ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
group 2 (underwear)
grupp 2 (ħwejjeġ ta' taħt)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
teach the underwear rule.
għallem ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
button: the underwear rule
button: ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to teach the underwear rule?
kif għandek tgħallem ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 14.14: manufacture of underwear
nace 14.14: manifattura ta' ħwejjeġ ta' taħt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
teach your child the underwear rule
għallem lil uliedek ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
teach your child the underwear rule.
għallem lil uliedek ir-regola “hemmehkk ma jintmissx”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the underwear rule has 5 important aspects.
ir-regola “hemmhekk ma jintmissx” għandha 5 aspetti importanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other helpful hints to accompany the underwear rule
suġġerimenti utli oħra biex jakkumpanjaw ir-regola “hemmhekk ma jintmissx”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this bedtime book explains the underwear rule to children.
din l-istorja għal ħin l-irqad tispjega r-regola “hemmhekk ma jintmissx” lit-tfal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the book, kiko refuses to be touched inside the underwear.
fil-ktieb, kiko jirrifjuta li l-id tmissu taħt il-ħwejjeġ ta’ taħt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“and can i touch you inside your underwear?” the hand asks.
l-id tistaqsi, “u nista’ ndaħħal idi hawn taħt?”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the underwear rule teaches children where they shouldn’t be touched.
ir-regola “hemmhekk ma jintmissx” tgħallem lit-tfal fejn m’għandhomx jintmessu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this requirement does not apply to mattress ticking, mattress protection or underwear.
din il-ħtieġa m’għandhiex tapplika għall-kisi tal-mili ta’ l-imtieraħ, għall-protezzjoni ta’ l-imtieraħ jew għall-ilbies ta’ taħt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the council of europe has developed material to help parents teach the underwear rule.
il-kunsill tal-ewropa żviluppa materjal biex jgħin lill-ġenituri jgħallmu r-regola “hemmhekk ma jintmissx”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outfit means underwear and household linen as well as clothing , whether or not new;
ħwejjeġ tfisser ħwejjeġ ta' taħt u bjankerija kif ukoll ilbies, kemm jekk ġodda jew le;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a child is never too young to be taught the underwear rule because abuse can happen at every age.
tifel qatt mhu żgħir wisq biex jiġi mgħallem ir-regola “hemmhekk ma jintmissx” għax l-abbuż jista’ jsir fi kwalunkwe età.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: