Results for uninsulated translation from English to Maltese

the eesc advocates european initiatives based particularly on the existing european regulatory framework and on progressive and motivational measures so that, in the long-run, the renting out of uninsulated dwellings would be entirely discouraged within the european union.
il-kese jitlob inizjattivi ewropej ibbażati b'mod partikolari fuq il-qafas regolatorju ewropew eżistenti iżda anki fuq mekkaniżmi progressivi u inċentivi sabiex fl-aħħar mill-aħħar il-kiri ta' djar bi problemi termali jiġi skoraġġut għalkollox fl-unjoni ewropea.

(16) ‘veranda’ means an additional, roofed, uninsulated, outdoor part of a livestock building, the longest side being usually equipped with wire fencing or netting with outdoor climate, natural and artificial illumination and a littered floor;
(16) ‘veranda’ tfisser parti addizzjonali ma' bini għall-bhejjem li tkun imsaqqfa, mhux insulata u fuq barra, li l-itwal parti tagħha ġeneralment tkun mgħammra b’ċint tal-wajer jew tan-nett bil-klima ta’ barra, b’dawl naturali u artifiċjali u art b’mifrex (demel u tiben) ta’ taħt il-bhejjem;