Results for unprotected translation from English to Maltese

unprotected glass containers
kontenituri tal-ħġieġ mhux protetti

urai = unprotected receptive anal intercourse
urai = att sesswali anali riċettiv u mhux protett

therefore do not have unprotected intercourse.
għalhekk ma tistax ikollok x'taqsam sesswalment ma' xi ħadd mingħajr protezzjoni.

fire or an unprotected light is being used
qed jintuża nar jew dawl mhux protett;

unprotected work with acids and caustic solutions.
xogħol b'aċidi u soluzzjonijiet kawstiċi mingħajr ilqugħ.

males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.
l- irġiel li jkunu fuq ribavirin m’ għandhomx jagħmlu sess mingħajr protezzjoni.

pregnancy rate (%) within 72h of unprotected intercourse or contraceptive failure2
rata ta’ tqala (%) fi ħdan 72 siegħa minn kopulazzjoni sesswali mhux protetta jew nuqqas fil-kontraċezzjoni2

unprotected persons shall not be permitted to remain in the affected area.
il-persuni mhux protetti ma għandhomx jitħallew li jibqgħu fiż-żona effettwata.

take one tablet as soon as possible after unprotected sex or contraceptive failure.
Ħu pillola waħda mill-aktar fis possibbli wara sess mhux protett jew falliment tal-kontraċettiv.

the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.
l-istruttura tidħol fiż-żona ta' spazju jew tħalli ż-żona ta' spazju mingħajr protezzjoni.

if you have unprotected sex after taking ellaone, it will not stop you from becoming pregnant.
jekk ikollok sess mhux protett wara li tieħu ellaone, dan mhux ser jevitalek milli tinqabad tqila.

stop the test if the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.
waqqaf it-test jekk l-istruttura tikser ż-żona ta' spazju jew tħalli ż-żona ta' spazju mingħajr protezzjoni.

aerosol dispensers using unprotected glass containers shall be filled exclusively with liquefied or dissolved gases.
aerosol dispensers li jużaw kontenituri tal-ħġieġ mhux protetti għandhom ikunu mimlijin esklussivament b'gassijiet likwifikati jew maħlula.

therefore do not have unprotected intercourse. • pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.
mela ara li ma jkollokx x' taqsam sesswalment ma 'xi ħadd mingħajr protezzjoni • it- tqala u kwalunkwe esponiment matul it- tqala jrid jiġi evitat.

plastic aerosol dispensers which may splinter on bursting shall be treated in the same way as unprotected glass aerosol dispensers.
aerosol dispensers tal-plastik li jistgħu jitfarrku kif jinfaqgħu għandhom ikunu ttrattati bl-istess mod bħal dak tal-aerosol dispensers tal-ħġieġ mhux protett.

ellaone is an emergency contraceptive that decreases pregnancy risk after unprotected intercourse but does not confer contraceptive protection for subsequent acts of intercourse.
ellaone huwa kontraċettiv ta’ emerġenza li jnaqqas ir-riskju ta’ tqala wara att sesswali mhux protett iżda ma jagħtix protezzjoni kontraċettiva għal atti sesswali sussegwenti.

emergency contraception can delay ovulation within a given menstrual cycle, but it will not stop you from becoming pregnant if you have unprotected sex again.
il-kontraċezzjoni ta’ emerġenza tista’ ddewwem l-ovulazzjoni matul ċiklu mestrwali partikolari, iżda mhux ser tevitalek li tinqabad tqila jekk terġa’ tagħmel sess mhux protett.

5.7.1 in some member states, national legislation leaves many immigrants without access to healthcare systems and thus severely unprotected.
5.7.1 f’xi stati membri, fil-kuntest tal-leġiżlazzjoni nazzjonali, ħafna immigranti m’għandhomx aċċess għas-sistemi tal-kura tas-saħħa u għaldaqstant qed ibatu minn nuqqas serju ta’ protezzjoni.

in all women, emergency contraception should be taken as soon as possible after unprotected intercourse, regardless of the woman’s body weight or bmi.
fin-nisa kollha, il- kontraċezzjoni ta’ emerġenza għandha tittieħed malajr kemm jista’ jkun wara att sesswali mingħajr protezzjoni, indipendentement mill-piż tal-ġisem jew il-bmi tal-mara.

during the crisis, unemployment benefits coverage has in some cases been extended to include some previously unprotected groups, particularly temporary workers, and extending rights in other situations.
matul il-kriżi l-kopertura tal-benefiċċji tal-qgħad ġiet estiża f’ċerti każijiet, biex tinkludu ċerti gruppi li qabel ma kinux imħarsa, b'mod partikolari l-ħaddiema temporanji, u kien hemm estensjoni tad-drittijiet f'sitwazzjonijiet oħra.