Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or of an unrectified product derived from the distillation of wine and having an actual alcoholic strength by volume of not less than 52% vol.
jew ta' prodott mhux imsoffi miksub mid-distillazzjoni ta' nbid u li jkollu qawwa alkoħolika reali bil-volum ta' mhux anqas minn 52% vol.
obtained exclusively by the addition to wine containing no residual sugar of an unrectified product derived from the distillation of wine and having a maximum actual alcoholic strength by volume of 86 % vol, and
miksub esklussivament biż-żieda ma’ inbid li ma fihx ebda zokkor residwu ta’ prodott mhux imsoffi derivat mid-distillazzjoni ta’ inbid u b’saħħa alkoħolika massima bil-volum ta’ 86 % vol, u
is obtained exclusively by the addition to wine containing no residual sugar of an unrectified product derived from the distillation of wine and having a maximum actual alcoholic strength of 86 % volume; or
li jinkiseb esklużivament billi, ma’ nbid li ma jkun fih ebda fdal taz-zokkor, jiżdied prodott mhux imsaffi miksub mid-distillazzjoni tal-inbid li jkollu qawwa alkoħolika effettiva massima ta’ 86 % tal-volum; jew
is obtained exclusively by the addition to wine containing no residual sugar of an unrectified product derived from the distillation of wine and having a maximum actual alcoholic strength by volume of 86 % vol.;
li huwa miksub esklussivament permezz taż-żieda ta' l-inbid li ma jkun fih l-ebda zokkor residwali tal-prodott mhux rettifikat derivat mid-distillazzjoni ta' l-inbid u li għandu qawwa alkoħolika attwali massima bil-volum ta' 86 % vol.;