Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evere upper stomach pain
uġigħ sever fil-parti ta’ fuq tal-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomach pain
uġigħ fl-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- stomach pain
marid), dardir (tħossok marid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evere upper stomach pain (pancreatitis)
uġigħ qawwi fil-parti ta’ fuq tal-istonku (infjammazzjoni tal-frixa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pain, stomach pain
uġigħ, uġigħ fl-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
constipation, stomach pain
stitikezza, uġigħ ta’ żaqq
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomach pain, nausea.
uġigħ fl- istonku, dardir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
abdominal (stomach) pain
uġigħ ta’ żaqq (tal-istonku)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal (stomach) pain.
uġigħ fl-addome (fl-istonku).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomach pain, feeling sick
uġigħ fl-istonku, dardir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience severe upper stomach pain (pancreatitis),
jekk tħoss uġigħ sever fin-naħa ta’ fuq tal-istonku (pankreatite),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mouth ulceration, stomach pain
ulċerazzjoni fil-ħalq, uġigħ fl-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea, vomiting, stomach pain
dijarrea, rimettar, uġigħ fl-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evere stomach pain or cramps,
uġigħ sever jew brim fl-istonku,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomach pains
uġigħ fl-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mild diarrhoea, constipation and stomach pain
dijarea ħafifa, stitikezza u uġigħ fl-istonku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
being sick, stomach pain, acid indigestion
rimettar, uġigħ fl-istonku, indiġestjoni mill-aċidu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
uġigħ qawwi fil-parti ta’ fuq tal-istonku (infjammazzjoni tal-frixa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
dijarea, rimettar, uġigħ fl-istonku, nawseja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
uġigħ fl-istonku u tħossok ma tiflaħx (gastroenterite).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: