Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a viewfinder (diagonal of 38 mm or more);
ħġieta minn fejn wieħed jara (viewfinder) (diagonali ta' 38 mm jew aktar);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
inch viewfinder gm-9, which was presented as the standard viewfinder for camera head model v-21;
viewfinder ta' 1.5 pulzier gm-9, li kienet ippreżentata bħala l-viewfinder stabbilita għall-mudell tar-ras tal-kamera v-21;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (slr)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
bi viewfinder through-the-lens (lenti waħda riflessa (slr)), għal film romblu mhux usa’ minn 35 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a disposable photographic camera, consisting of a plastic box measuring 98 × 58 × 35 mm, enclosing a sensitized 24-exposure 35 mm photographic film, having a lens, a shutter release, a viewfinder, an indicator of the number of exposures and a lever for winding on the film.
6.kamera tar-ritratti li tintrema wara li tintuża, li tikkonsisti f'kaxxa tal-plastik b'miżura ta' 98 x 58 x 35 mm, li jkun fiha film fotografiku ta' 24 ritratt ta' daqs 35 mm, b'lenti, shutter release, tieqa mnejn tara x-xena, indikatur li juri n-numru ta' ritratti li jinġibdu u rukkell li fuqu jitkebbeb il-film.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: