Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sol sole (solea vulgaris)
sol lingwata (solea vulgaris)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
common sole (solea vulgaris)
lingwata komuni (solea vulgaris)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
squid loligo (loligo vulgaris)
klamari loligo (loligo vulgaris)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
citrullus vulgaris l. - water melon,
citrullus vulgaris l. — dulliegħ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fodder beet seed (beta vulgaris var. alba)
Żerriegħa tal-pitravi għall-għalf (beta vulgaris var. alba)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
two-banded sea-bream (diplodus vulgaris)
xirgħien (diplodus vulgaris)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beta vulgaris l. var. vulgaris, spinach beet, chard.
il-beta vulgaris l. var. vulgaris, il-pitravi li titkabbar għall-weraq li tittiekel, il-pitravi seakale.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
soil and unsterilised waste from beet (beta vulgaris l.).
Ħamrija u skart mhux steriliżżat għal pitravi (beta vulgaris l.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beta vulgaris l. var. conditiva alef. , red beet or beetroot.
il-beta vulgaris l. var. conditiva alef., il-pitravi ħamra jew il-pitravi.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
root of beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.
għeruq ta’ beta vulgaris l. ssp. vulgaris var. altissima doell.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
salad beet seed or beetroot seed (beta vulgaris var. conditiva)
Żerriegħa tal-pitravi ta’ l-insalata jew żerriegħa tal-pitravi (beta vulgaris var. conditiva)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kidney beans, including white pea beans (phaseolus vulgaris):
fażola kidnija, inkluża fażola mill-bajda (phaseolus vulgaris):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
plants of beta vulgaris l. intended for animal fodder or for industrial processing.
pjanti ta' beta vulgaris l., intiżi għall-għalf ta' l-animali jew għal l-iproċċessar industrijali.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
seeds of beta vulgaris l., dolichos jacq., gossypium spp. and phaseolus vulgaris l.
Żerriegħa tal-beta vulgaris l., dolichos jacq., gossypium spp. u phaseolus vulgaris l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
methotrexate treatment of severe psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis represents long-term treatment.
it-trattament b’methotrexate ta’ psorjasi vulgaris severa u artrite psorjatika tirrappreżenta trattament fuq terminu ta’ żmien twil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plants intended for planting, other than seeds, of populus l. and beta vulgaris l.
pjanti intiżi għal tħawwil, apparti minn żrieragħ, ta' populus l. u beta vulgaris l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
plants of beta vulgaris l. and humulus lupulus l., intended for planting, other than seeds.
pjanti ta' beta vulgaris l. u humulus lupulus l., intiżi għat-tħawwil, apparti minn żrieragħ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beta vulgaris l. var. vulgaris, spinach beet, chard, and beta vulgaris l. var. conditiva alef. , red beet or beetroot.
il-beta vulgaris l. var. vulgaris, il-pitrava li titrabba għall-weraq li jittiekel, u l-beta vulgaris l. var. conditiva alef., il-pitravi ħamra jew il-pitravi.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
1 beta vulgaris l. beetroot, including cheltenham beet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 beta vulgaris l. pitravi inkluż il-pitrava cheltenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: