Results for waking day translation from English to Maltese

day
jum

day 1
l-1 ġurnata

day-old
flieles ta’ ġurnata

cycle day
Ġurnata taċ- Ċiklu

businesses are also waking up to their responsibilities.
in-negozji wkoll qed jirrealizzaw ir-responsabilitajiet tagħhom.

hortness of breath, waking up short of breath at night
qtigħ ta’ nifs, tqum bil-qtigħ ta’ nifs bil-lejl

airway difficulties that may include coughing or moving as if you are waking or taking a breath
diffikultajiet fil-passaġġ respiratorju li jistgħu jinkludu sogħla jew li tiċċaqlaq bħallikieku ser tqum jew tieħu nifs

and if you analyse turkey’s trade figures, you see that the giant is waking up.
u jekk tanalizza l-figuri dwar il-kummerċ tat-turkija, tinduna li l-ġgant qed jistenbaħ.

your doctor may gradually increase your dose up to a maximum combination of 90 mg on waking and 30 mg after 8 hours.
it-tabib tiegħek jista’ jżid id-doża tiegħek gradwalment sal-kombinazzjoni massima ta’ 90 mg meta tqum u 30 mg tmien sigħat wara.

the waking effect of the two active substances was established at similar rates (figure 1).
l-effett tal-qawmien taż-żewġ sustanzi attivi kien stabbilit b'rati simili (figura 1).

if you see the person taking instanyl suddenly acting slowly, having difficulties breathing or if you have difficulties waking the person up:
jekk tara lil persuna li qed tieħu instanyl f’daqqa waħda qed taġixxi bil-mod, għandha diffikultajiet biex tieħu n-nifs, għandhek diffikutà biex tqajjem lil persuna:

coma (may affect up to 1 in 100 people) – a state of unconsciousness with difficulty responding or waking up.
koma (tista’ taffettwa sa 1 minn kull 100 persuna) – stat ta’ ħass ħażin b’diffikultà biex tirrispondi jew tqum mill-ħass ħażin.

narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep.
narkolessija hija marda ta’ l-irqad li tista’ tinkludi attakki ta’ l-irqad waqt il-ħin ta’ bi nhar, kif ukoll kataplessija, paraliżi ta’ l-irqad, alluċinazzjonijiet u irqad ħażin.

after 13 weeks, patients taking numient had off periods of about 24% of their waking hours compared with 30% of waking hours in patients taking the comparator medicine.
wara 13-il ġimgħa, il-pazjenti li kienu qegħdin jieħu numient kellhom off periods ta' madwar 24% tal-ħin meta kienu mqajmin meta mqabbel ma' 30% tal-ħin meta kienu mqajmin f'pazjenti li kienu qegħdin jieħdu l-mediċina tat-tqabbil.

days
jiem