Results for warships translation from English to Maltese

warships
bastimenti tal-gwerra

ex 8901 a: warships
eż 8901 a: bastimenti tal-gwerra

ex 89.01a: warships
ex 89.01a: vapuri tal-gwerra

eu coordination for warships
koordinazzjoni tal-ue dwar il-bastimenti tal-gwerra

warships shall not be covered;
bastimenti tal-gwerra mhumiex koperti;

clean dismantling of warships and other government vessels
Żarmar ekoloġiku ta' bastimenti tal-gwerra u bastimenti oħrajn tal-gvern

the directive does not apply to warships and naval auxiliaries.
id-direttiva ma tapplikax għal bastimenti tal-gwerra u awżiljarji navali.

fuels used by warships and other vessels on military service.
karburanti wżati minn bastimenti tal-gwerra u bastimenti oħra f’servizz militari.

other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
bastimenti oħrajn, inklużi bastimenti tal-gwerra u dgħajjes tas-salvataġġ ħlief dgħajjes tal-qdif

the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
il-provvista, modifikazzjoni, tiswija, manteniment, chartering u kiri ta' vapuri tal-gwerra

currently the draft does not apply to warships and state-owned vessels.
bħalissa l-abbozz ma japplikax għall-vapuri tal-gwerra u bastimenti ta’ l-istat.

the commission also suggests a policy focus on the dismantling of warships and other state-owned vessels.
il-kummissjoni tissuġġerixxi wkoll politika li tifforka fuq iż-żarmar tal-vapuri tal-gwerra u bastimenti oħra ta’ l-istat.

5.2.1 the eesc notes that the convention will not apply to all ships and in particular warships and state owned ships.
5.2.1 il-kese jinnota li l-konvenzjoni mhux se tapplika għall-bastimenti kollha, b’mod partikulari l-bastimenti tal-gwerra u l-bastimenti li huma proprjetà tal-istat.

it should be assessed if the scope of these rules should also include warships and other government vessels that are not subject to the ship recycling convention.
għandu jiġi vvalutat jekk l-ambitu ta' dawn ir-regoli għandux jinkludi wkoll bastimenti tal-gwerra u bastimenti oħrajn tal-gvern li mhumiex soġġetti għall-konvenzjoni dwar ir-riċiklaġġ tal-bastimenti.

for seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [12]
għal bastimenti li jbaħħru ta’ titli 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk ta’ subtitlu 89040010 u bastimenti tal-gwerra ta’ subtitlu 89061000 [12]

at present, ship dismantling facilities in the eu and in other oecd countries do not have sufficient capacity to dismantle warships and other state owned vessels to be decommissioned over the next 10 years.
bħalissa, il-faċilitajiet għaż-żarmar tal-bastimenti fl-ue u f’pajjiżi oħra tal-oecd m’għandhomx biżżejjed kapaċità għall-bastimenti tal-gwerra u bastimenti oħrajn tal-gvern biex jiġu dekommissjonati tul l-10 snin li ġejjin.

approximately 100 warships and other government vessels flying eu flags - most of them french and british - are expected to be decommissioned in the next 10 years.
madwar 100 bastiment tal-gwerra u bastimenti oħra tal-gvern li jtajru bnadar ta' l-ue – bosta minn dawn franċiżi u ingliżi – huma mistennija li jkunu rtirati fl-10 snin li ġejjin.

by including end-of-life disposal clauses in any sale agreement of warships to non-eu countries, this responsibility can be appropriately extended.
permezz ta’ l-inklużjoni ta’ klawsoli dwar ir-rimi ma’ tmiem is-servizz fi kwalunkwe ftehim ta’ bejgħ ta’ bastimenti tal-gwerra lill-pajjiżi li m’humiex fl-ue, din ir-responsabbiltà tista’ tinfirex b’mod adegwat.

it is essential to set up strong, integrated european bodies with the task of strengthening europe's competitiveness on the one hand, and its dominant position in the international market for warships on the other.
hemm bżonn li jiġu mwaqqfa entitajiet ewropej b’saħħithom u integrati bid-dmir li jsaħħu l-kompetittività ewropea minn naħa, u l-pożizzjoni dominanti fis-suq internazzjonali għall-vapuri tal-gwerra minn naħa l-oħra.

a policy focus on warships and other state-owned ships and commercial vessels that regularly operate in eu waters (e.g. ferries).
politika li tiffoka fuq bastimenti tal-gwerra u bastimenti oħrajn proprjetà ta' l-istat u bastimenti kummerċjali li regolarment joperaw fl-ilmijiet ta' l-ue (bħal laneċ).