Results for was given to translation from English to Maltese

close attention was given to issues such as:
ingħatat attenzjoni mill-qrib lil kwistjonijiet bħal:

due weight was given to the child's views.
ingħata l-piż xieraq lill-ideat tal-minuri.

serious consideration was given to all the different options.
kienu tqiesu wkoll b’mod serju l-għażliet l-oħrajn kollha.

preference was given to projects completed between 2006 and 2008.
ingħatat preferenza lil proġetti mlestija bejn l-2006 u l-2008.

considerable attention was given to the delays in environmental projects.
ingħatat attenzjoni konsiderevoli lid-dewmien fil-proġetti ambjentali.

further information was given to commission staff during the negotiations.
ingħata tagħrif ulterjuri lill-persunal tal-kummissjoni matul in-negozjati.

here, recognition was given to the central importance of network building.
hawnhekk kienet rikonoxxuta limportanza ċentrali tal-formazzjoni tan-netwerk.

particular attention was given to the question of photovoltaic-related jobs.
ingħatat attenzjoni partikolari għall-kwistjoni tal-impjiegi relatati mal-industrija fotovoltaika.

particular attention was given to the canadian visa requirements for czech nationals.
ingħatat attenzjoni partikolari lir- rekwiżiti għall-viża kanadiża għaċ-ċittadini Ċeki.

for this reason much thought was given to providing main website menus in all
għal din ir-raġuni, sar ħafna ħsieb

consideration was given to whether additional regulatory or ownership rules were needed.
Ġie eżaminat jekk humiex meħtieġa regoli addizzjonali regolatorji jew ta' sjieda.

3.4.1.2 the most spectacular support was given to the financial sector.
3.4.1.2 l-iktar appoġġ spettakolari ngħata lis-settur finanzjarju.

as part of the project support was given to educational facilities in the country concerned.
bħala parti mill-proġett ingħata appoġġ lill-faċilitajiet edukattivi fil-pajjiż ikkonċernat.

support was given to the harmonised definitions and the obligations set out for the economic operators.
ingħata appoġġ lid-definizzjonijiet armonizzati u lill-obbligi stabbiliti għall-operaturi ekonomiċi.

for business target groups special attention was given to the fair pricing agreement in retailing.
għall-gruppi tan-negozju fil-mira, il-ftehim dwar l-ipprezzar fil-bejgħ bl-imnut fair ingħata attenzjoni speċjali.

as a consequence, one grant was given to a transatlantic degree partnership in the area of forestry.
bħala konsegwenza, għal sħubija għal lawrji transatlantiċi fil-qasam tal-forestrija.

at the conference, particular attention was given to the topic of visa liberalisation in the western balkans.
waqt il-konferenza, ingħatat attenzjoni partikolari lis-suġġett tal-liberalizzazzjoni tal-viżi fil-balkani tal-punent.

a new impetus was given to relations between the union and its mediterranean partners in the course of the year.
filqasam estern, f’dak li jirrigwarda l-proċess tat-tkabbir, ilkummissjoni adottat, fil-5 ta’ marzu, komunikazzjoni bittitolu “il-balkani tal-punent: tissaħħaħ il-perspettiva ewropea”.

a special priority was given to the promotion of women's participation in democracy at the local level.
ingħatat prijorità speċjali lill-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tan-nisa fid-demokrazija fil-livell lokali.

the above side effects can occur up to 3 days (72 hours) after recuvyra was given to your dog.
l-effetti sekondarji ta' hawn fuq jistgħu jseħħu sa 3 ijiem (72 siegħa) wara recuvyra jkun ingħata lill-kelb tiegħek.