Results for with which they comply translation from English to Maltese

(b) the nature of the agents with which they are in contact;
(b) in-natura ta’ l-aġenti f’kuntatt;

helping consumers to make optimum use of the new developments with which they are confronted.
li tgħin lill-konsumaturi li jagħmlu l-aqwa użu, mill-iżviluppi li qed jiffaċċjaw.

accessories are classified in their own right separately from the device with which they are used.
aċċessorji huma kklassifikati separatament mill-mezz li miegħu jintużaw.

however, spouses may only choose a law of a state with which they have a close connection.
madankollu, il-konjuġi jistgħu jagħżlu biss liġi ta' stat membru li miegħu għandhom rabtiet mill-qrib.

the side effects in this section are given with an estimation of the frequency with which they may occur.
f’din is-sezzjoni, l-effetti oħra ingħatu b’estimu tal-frekwenza kif jiġru.

they shall be submitted to eec initial verification at the same time as the meters with which they are associated.
għandhom jingħataw il-verifika inizjali tal-kee fl-istess ħin li jingħataw lill-arloġġi li magħhom huma assoċjati.

however, spouses may only choose a court of a member state with which they have a close connection.
madankollu, il-konjuġi jistgħu jagħżlu biss qorti ta' stat membru li miegħu għandhom rabtiet mill-qrib.

the other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with procysbi.
l-effetti sekondarji l-oħrajn elenkati hawn taħt qegħdin jingħataw bi stima tal-frekwenza li fih jistgħu jseħħu bi procysbi.

the other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with ketek:
l-effetti l-oħra mhux mixtieqa u imniżżla hawn taħt qed jingħataw b’estimu tal-frekwenza li bihom jistgħu iseħħu b’ketek:

they shall be subject to the provisions of title i of these regulations, with which they shall acquaint themselves on appointment.
huma għandhom ikunu soġġetti għad-disposizzjonijiet tat-titolu i ta’ dawn ir-regolamenti, li magħhom għandhom jiffamiljarizzaw irwieħhom mal-ħatra.

the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture and the frequency with which they will be carried out,
l-eżamijiet u t-testijiet li se jsiru qabel, matul u wara l-manifattura u l-frekwenza li biha se jsiru,

the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
l-eżaminazzjonijiet u t-testijiet li għandhom jittieħdu qabel, matul u wara l-fabbrikazzjoni, u l-frekwenza li biha jiġu mwettqa,

the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out;
l-eżamijiet u t-testijiet li se jsiru qabel, waqt u wara l-manifattura, u l-frekwenza li biha se jsiru;

5.2.1 georgia's trade unions are relatively independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads.
5.2.1 l-għaqdiet tal-ħaddiema tal-Ġeorġja huma relattivament indipendenti mill-gvern u l-amministrazzjoni tal-president, li magħhom jinsabu f’kunflitt.

(j) the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,
(j) l-eżamijiet u t-testijiet li għandhom jitwettqu qabel, matul u wara l-manifattura, u l-frekwenza li biha jiġu mwettqa,

(c) the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out;
(c) l-eżamijiet u t-testijiet li għandhom jittieħdu qabel, matul u wara l-manifattura, u l-frekwenza li biha saru;

(c) the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,;
(c) l-eżamijiet u t-testijiet li għandhom jittieħdu qabel, matul u wara l-manifattura, u l-frekwenza li biha jiġu mwettqa,;