Results for your will to translation from English to Maltese

reiterates its will to ensure:
itenni r-rieda tiegħu li jiżgura:

the political will to intensify the battle is there.
ir-rieda politika biex tiġi intensifikata din il-ġlieda qiegħda hemm.

do we really have the will to sustain the single currency?
għandna verament il-mezzi u r-rieda biżżejjed biex nappoġġjaw il-munita komuni?

anotherexampleofanewdevel-opmentistheincreased political will to launch the eastern partnership19.
eżempjuieħorta’ żviluppġdidhuważ-żiedatar-riedapoli-tika biextitnieda s-sħubijatal-lvant19.

lack of political will to ensure compliance and poor compliance by the industry.
nuqqas ta' rieda politika li tiġi żgurata l-konformità u l-konformità fqira mill-industrija.

in light of this, real political will to make change has to be questioned.
għalhekk ir-rieda politika li sseħħ bidla trid titqies b’mod kritiku.

but above all, it is also an assertion of the will to go further together.
din ir-reviżjoni ta’ l-ewwel protokoll, iffirmat fl-2001, hija l-għarfien ta’ suċċess – dak tal-benefiċċju reċiproku – miksub mill-kooperazzjoni fil-passat.

4.15 the eesc notes the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage.
4.15 il-kese josserva r-rieda li jiġu introdotti regoli iżjed liberali fir-rigward tal-kabotaġġ tat-triq.

both parties reaffirm their will to conduct trade with each other in accordance with that agreement.
iż-żewġ partijiet jaffermaw mill-ġdid ir-rieda tagħhom li jagħmlu kummerċ ma' xulxin skond dak il-ftehim.

in addition measures will to be taken to reinforce the implementation capacity of delegations at short notice.
barra minn hekk, jittieħdu miżuri biex jirrinforzaw il-kapaċità ta’ implimentazzjoni tad-delegazzjonijiet b’avviż ta’ l-aħħar minuta.

a commission communication and action plan would underline continuity and political will to achieve existing international commitments.
pjan ta’ azzjoni u komunikazzjoni tal-kummissjoni għandhom jenfasizzaw il-kontinwità u r-rieda politika biex jinkisbu l-impenji internazzjonali eżistenti.

political will to spur public administration to implement e‑procurement is at times seen to be conveniently absent.
ir-rieda politika biex l-amministrazzjoni pubblika titħeġġeġ timplimenta l-akkwist elettroniku xi drabi tidher li hija konvenjentement assenti.

4.4 welcoming this strong will to move forward, the eesc believes that the strategy should be warmly welcomed.
4.4 il-kese jilqa' din ir-rieda qawwija biex nimxu 'l quddiem, iżda huwa tal-fehma li l-istrateġija trid tiġi approvata b'mod wiesa'.

but it requires effective cooperation between relocating countries, and the receiving member states and the political will to make relocation work.
iżda dan jirrikjedi kooperazzjoni effikaċi bejn pajjiżi ta’ rilokazzjoni u l-istati membri riċevituri, u r-rieda politika biex ir-rilokazzjoni taħdem.

1.1 the eesc welcomes the eu's demonstration of political will to place maritime security at the top of its political agenda.
1.1 il-kese jilqa' t-turija tar-rieda politika tal-ue biex tqiegħed is-sigurtà marittima fil-quċċata tal-aġenda politika tagħha.

freight shipments over short and medium distances (below some 300 km)7 will to a considerable extent remain on trucks.
it-trasport tal-merkanzija fuq distanzi qosra u medji (taħt it-300 km)7 sejrin fil-biċċa l-kbira jibqgħu fuq it-trakkijiet.

the authorities failed to demonstrate necessary political will to address effectively the underlying issues as identified in the ‘urgent reform priorities’.
l-awtoritajiet ma rnexxilhomx jagħtu prova ta' rieda politika neċessarja biex jiġu indirizzati b'mod effettiv il-kwistjonijiet sottostanti kif identifikati fil-"prijoritajiet urġenti ta' riforma".

the adoption of guidelines on violence against women shows the eu's clear political will to make the issue of women's rights a priority.
l-adozzjoni tal-linji gwida dwar il-vjolenza kontra n-nisa turi r-rieda politika ċara tal-ue biex tagħmel il-kwistjoni tad-drittijiet tan-nisa prijorità.