From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only a few
moke moke
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few of these
e nai nei
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few people, it happens
he iti tangata, e tupu ; he iti toki, e iti tonu iko
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investment that meets a few that
haumi e hui e taihiki e
Last Update: 2024-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a few men in your general birth
there are five people in my family
Last Update: 2024-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when ye were but few, even a few, and strangers in it.
i te mea e torutoru ana ano koutou; ae, e tokoiti rawa ana, he manene hoki ki reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
me tango ano e koe etahi o aua makawe, kia torutoru, ka takai ki roto ki nga pito o tou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.
kia taka mai hoki nga tau torutoru nei, ka haere ahau i te ara e kore ai ahau e hoki mai ano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
he ika ano a ratou torutoru nei, he mea nonohi: a ka mutu te whakapai, ka mea ia kia whakatakotoria hoki era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
otiia e kore e nui atu taku whakaware i a koe, koia ka inoi atu ki a koe kia pai koe ki te whakarongo mai ki etahi kupu torutoru a matou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob served seven years for rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
na e whitu nga tau i mahi ai a hakopa mo rahera; a he rangi torutoru noa ake te rite o aua tau ki tona whakaaro, i tona aroha ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and her brother and her mother said, let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
na ka mea tona tungane raua ko tona whaea, waiho te kotiro i a matou mo etahi ra torutoru, kia kotahi tekau pea; muri iho ka haere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
na ka whakapono etahi o ratou, ka piri hoki ki a paora raua ko hira; he tokomaha hoki o nga kariki karakia, kihai hoki i ruarua nga wahine rangatira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the lord they abode in their tents, and according to the commandment of the lord they journeyed.
a he wa ano i torutoru nga ra o te kapua ki runga ki te tapenakara; heoi na te whakahau a ihowa ka noho ratou i o ratou teneti, a na te whakahau ano a ihowa ka haere ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
tenei ano ia etahi mea aku ki a koe, no te mea e tukua ana e koe taua wahine a ietepere, e mea nei he poropiti ia; kei te whakaako, kei te kukume i aku pononga kia moepuku, kia kai ano hoki i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to do the strap on a jetpack in tanjung benoa around about 11:00 for a few hours then we will head back to the hotel and order lunch, after lunch we are going for a around bali to get fresh air and end the night off with the ubud swing and catch the sunset.
ka mahi i te taura i runga i te peke miihini i tanjung benoa tata ki te 11:00 mo etahi haora ka hoki ano ki te hotera ka tono tina, i muri i te tina ka haere ki tetahi taha o bali ki te tiki hau hou ka mutu te po atu me te piu o ubud ka mau ki te ra.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
a ka mea ki a heremaia poropiti, tena, tukua atu ta matou inoi kia manaakitia ki tou aroaro; mau hoki e inoi mo matou ki a ihowa, ki tou atua, ara mo enei morehu katoa; he torutoru noa hoki matou o te tokomaha i toe iho, e kite na ou kanohi i a m atou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: