Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a privilege
he honore
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
there is a to be
he kotiro
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
honoured to be here today
harikoa ahau i konei
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be iah
kia kaha
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very excited to be here
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi family it’s a pleasure to be here today
ka mihi ahau ki nga tangata katoa i konei i tenei ra ki tenei whakanui
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thankful and blessed to be here
i am happy to be sharing a meal with like minded friends
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be here my friend
. kia ora e hine mā
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you need to be quiet
me ata noho koe
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best my friend, it has been a privilege
ko te tino pai rawa atu o tōku hoa, he hōnore tērā
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want it to be
i’m dying for a shag
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to be maori
i am proud to be maori
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m proud to be your mum
māmā whakakake
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good to be with you all today
he pai te noho ki a koutou katoa i tenei ra
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
image too large to be saved as ico
ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ico
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're going to be in our calamities
tena tataou i o tatou aitua
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god
kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too, you make me proud to be your man
aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning to be patient and co operate with others
kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be rough (of the sea), choppy, agitated
karekare
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: