Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it came to pass at that time, that judah went down from his brethren, and turned in to a certain adullamite, whose name was hirah.
i taua wa ka maunu atu a hura i roto i ona tuakana, a peka ana ki tetahi aturami, ko hira tona ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
na ka hoatu te kuao koati e hura kia kawea e tona hoa e te aturami, ki te tiki i te taunaha i te ringa o te wahine; a kihai ia i kitea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and in process of time the daughter of shuah judah's wife died; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite.
a, ka maha nga ra, ka mate te tamahine a huaha, te wahine a hura; a ka marie a hura, a ka haere raua ko tona hoa ko hira aturami ki runga ki timinata, ki ana kaikutikuti hipi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: