Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your age
he aha tou ingoa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my age
no te whare ahau
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loved by age
arohanui e tau
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my age
ko kobus taku tau
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age of maturity
tera taku waka ko mataatua
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the age of my heart
i tau taku ngakau
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the age of my liver
moi mai ra te tau o taku a te
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g gun my breath is my age
taku manawa taku tau
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the age of the liver, for the liver
mo te tau o te ate, mo te karearoto
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore said his parents, he is of age; ask him.
koia ona matua i mea ai, he kaumatua ia; ui atu ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
kaua ahau e panga a te wa o te koroheketanga, kaua ahau e whakarerea ina hemo toku kaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the restored paradise, what will happen to sickness, old age, and death?
i roto i te pararaiha kua whakaoraina, ka pehea nga mauiuitanga, kaumatuatanga, me te mate?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
ko koe ia ka haere marie ki ou matua; ka pai tou koroheketanga, a tanumia noatia koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham was old, and well stricken in age: and the lord had blessed abraham in all things.
na kua koroheketia a aperahama, a kua maha rawa ona ra: a i manaaki a ihowa i a aperahama i nga mea katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass a long time after that the lord had given rest unto israel from all their enemies round about, that joshua waxed old and stricken in age.
a, ka maha nga ra i muri i ta ihowa meatanga i a iharaira kia okioki i o ratou hoariri katoa i tetahi taha, i tetahi taha, a ka maha haere nga ra o hohua, ka koroheketia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
kotahi tana tamahine, he huatahi kei te tekau ma rua ona tau, na, e whakahemohemo ana. na, i tona haerenga atu, ka popo nga mano ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age.
mōrena kōrua e kui. kei konei ahau ki te tautoko i a koe i ngā wa katoa. ” he pai noa ki a ia tetahi kaiparau e poipoi tonu ana i te māna pai i roto i ahau i te wa e haere ana te wa.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning grandma.i am here to support you always.” she just likes a farmer who keeps nurturing the positive power in me as time goes by. grandma is thin, short and always wears ancient clothes. her outfit may make her look weak but she is actually a capable woman who built a shell protecting me from those who bully me when i was young age. i should have no worry as someone always stays behind me during my hard time.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: