Results for all in time translation from English to Maori

all in good time
i te wa pai

be in time
hei te wa ka tukaki ai tatou

take it all in
whakarangona

we are all in together
kei roto katoa tatou i

were all in this boat together
he waka eke noa

we’re all in this together
kei roto ano tatou i tenei kaupapa

good all of you all in peace
ma te wa

it will be nice to meet you mere, in time
ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa

what is all in the wairarapa/tararua area
he aha katoa kei te rohe o te wairarapa area

my love be with you all in christ jesus. amen.
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
ara mo tona tinana, e ki tonu nei i a ia, i te kaiwhakaki o nga mea katoa i roto i te katoa

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke

for god hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
kua oti hoki te katoa te kopani e te atua ki roto ki te whakateka, he mea kia tohungia ai e ia te katoa

which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
i mua, kahore tetahi mea pai ana ki a koe; inaianei ia, kua whai pai koe i a ia, ahau ano hoki

all in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
ko nga mea katoa kei roto nei i o ratou pongaihu te manawa ora, o nga mea katoa i te tuawhenua, i mate

and phinehas the son of eleazar was the ruler over them in time past, and the lord was with him.
na ko pinehaha tama a ereatara to ratou rangatira i mua; a i a ia ano a ihowa

confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
ko te whakawhirinaki ki te tangata tinihanga i te wa o te raru, e rite ana ki te niho whati, ki te waewae kua takoki

declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
kaua e whakaaturia ki kata, kaua rawa e tangi: kua okeoke ahau i roto i te puehu i petere apara

and whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus, giving thanks to god and the father by him.
ko nga mea katoa hoki e mea ai koutou, ko nga kupu, ko nga mahi ranei, kia meinga katoatia i runga i te ingoa o te ariki, o ihu, me te whakawhetai ano ki te atua, ara ki te matua, i roto i a ia