Results for already translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

already

Maori

waiho ahau

Last Update: 2025-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i already knew

Maori

i whanau koe i hea

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

miss you already egg

Maori

kua ngaro koe

Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it has already begun

Maori

kua mutu

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had already arrived home

Maori

i tae kē ahau ki te hui

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shortcut %s already exists

Maori

ehara te %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have already been to taupō

Maori

kua tae kē ahau ki taupō

Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are already 2 sexy movies in darba

Maori

دا2نلود فیلم سکسی لی داربی

Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the girls have already gone to the chicken house.

Maori

kua haere kē ngā kōtiro ko te whare heihei

Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then when jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.

Maori

heoi, i te taenga atu o ihu, rokohanga atu kua wha ke ona ra i roto i te urupa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

Maori

na, ko taku whakamoemiti ki te hunga mate kua mate noa ake, nui atu i taku ki te hunga ora e ora nei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Maori

i to ratou taenga ia ki a ihu, ka kite kua mate noa ake ia, kihai i whatiia e ratou ona waewae

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pohurihanga later met maieke of the te ngake iwi, who were already here before the arrival of the kurahaupo waka.

Maori

i muri iho ka tūtaki a pohurihanga ki maieke o te iwi o te ngake, i konei kē i mua i te taenga mai o te kurahaupo waka.

Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and all the souls that came out of the loins of jacob were seventy souls: for joseph was in egypt already.

Maori

na, ko nga wairua katoa i puta mai i te hope o hakopa, e whitu tekau wairua: i ihipa hoki a hohepa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, behold, immediately there were three men already come unto the house where i was, sent from caesarea unto me.

Maori

na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no hiharia ki ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

Maori

na ka miharo a pirato, hua noa kahore ano i mate: ka karangatia e ia te keneturio, ka ui ki a ia, mehemea kua mate atu ra ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is there any thing whereof it may be said, see, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

Maori

tera ano ranei he mea e ki ai tetahi, titiro, he mea hou tenei? he mea ia no nga wa o mua, no era i mua atu i a tatou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.

Maori

ko ia e whakapono ana ki a ia, e kore e tau te he ki a ia: tena ko ia e kore e whakapono, kua whakahengia noatia ake, mona kihai i whakapono ki te ingoa o te tama kotahi a te atua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i say unto you, that elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. likewise shall also the son of man suffer of them.

Maori

ko taku ia tenei ki a koutou, kua tae noa mai a iraia a kihai ratou i mohio ki a ia, heoi meatia ana e ratou ki a ia ta ratou i pai ai. e pera ano te tama a te tangata te mamae i a ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he answered them, i have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

Maori

ka whakahokia e ia ki a ratou, kua korerotia ano e ahau ki a koutou ina tonu nei, a kihai koutou i whakarongo: he aha koutou i hiahia ai kia rongo ano? e mea ana oti koutou kia meinga hei akonga mana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,169,998,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK