Results for altars translation from English to Maori

because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
kua maha nei nga aata a eparaima hei mea hara, na ka waiho nga aata hei hara mona

and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.
i tahuna ano e ia nga whenua o nga tohunga ki runga ki a ratou aata, a tahia ana e ia te poke o hura, o hiruharama

but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
engari me wawahi a ratou aata, me pakarukaru a ratou whakapakoko, me tua hoki a ratou aherimi

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
na ,a mea a paraama ki a paraka, hanga etahi aata maku kia whitu, kia rite mai hoki maku he puru kia whitu, he hipi toa hoki kia whitu

also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
i hanga ano e ia etahi aata ki te whare o ihowa, ki ta ihowa i ki ra, ko hiruharama hei waihotanga mo toku ingoa ake ake

and i will lay the dead carcases of the children of israel before their idols; and i will scatter your bones round about your altars.
ka takoto ano i ahau nga tinana o nga tama a iharaira ki mua i a ratou whakapakoko; ka titaria ano e ahau o koutou wheua ki a koutou aata a taka noa

and god met balaam: and he said unto him, i have prepared seven altars, and i have offered upon every altar a bullock and a ram.
na ka tupono a ihowa ki a paraama: a ka mea ia ki a ia, kua oti i ahau nga aata e whitu, kua whakaekea ano hoki he puru, he hipi, ki tenei aata, ki tenei aata

their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
kua wehe rua o ratou ngakau, akuanei ka kitea to ratou he: ka wahia e ia a ratou aata, ka pahuatia a ratou whakapakoko

altar spirit
whakawairua