From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's your job
ko tāu mahi
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's yours
kai pai tou na
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is well
ae pai ana
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's best to paint a house by friends!
ka pai hoki te peita e hoa!
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will see you and it will rain
ka kite ahau i a koe a mua
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be good and it will be strong
ka pai me kia kaha
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall turn to you for a testimony.
a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
te pai na, me i mutu rawa a koutou korero! ko to koutou whakaaro nui hoki tena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was the third hour, and they crucified him.
na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass afterward, that david's heart smote him, because he had cut off saul's skirt.
a muri iho ka whakawiri te ngakau o rawiri i roto i a ia, mona i tapahi i te pito o te koroka o haora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.
korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
a, ka karanga a parao i a koutou, ka mea, he aha ta koutou mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
na i hiruharama tenei, i te hakari horohoronga: he hotoke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass after ten days, that the word of the lord came unto jeremiah.
na i te mutunga o nga ra kotahi tekau ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass after three days, that the officers went through the host;
na, i te paunga o nga ra e toru, ka haere nga rangatira na waenganui o te puni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
a ka taka ki te wa e whanau ai ia, na, he mahanga kei roto i tona kopu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it grieved me sore: therefore i cast forth all the household stuff of tobiah out of the chamber.
na kino rawa ki ahau; akiritia atu ana e ahau nga mea katoa o te whare o topia i roto i taua ruma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
a, no ka mutu enei korero a ihu, ka miharo te whakaminenga ki tana ako
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
na ka mohio te iwi katoa, a pai tonu ki ta ratou titiro; pera tonu me nga mea katoa i meatia e te kingi, he pai kau ki te titiro a te iwi katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: