From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the nexr
ia ra ia ra
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the story
hauwa
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the greatest love
aroma tino nui
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the door, friend
ka keti
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the rest of the week
kia pai te toenga o te wiki
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couldn't save the rest
kaore e taea te toenga e pupuri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enjoy the rest of the year
kia pai o te tau koe
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no school for the rest of the week
kia pai te toenga o te wiki
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the rest of the week with family
kia pai te toenga o te wiki katoa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the rest of your day. see you tomorrow
pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
tena ko era atu tangata kihai rawa tetahi i maia ki te whakauru mai ki a ratou: otira whakanuia ana ratou e te iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
a patua iho e ratou nga oranga o nga amareki i mawhiti i mua: noho ana i reira a taea noatia tenei ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
na, ko te toenga o nga rakau o tona ngahere, he torutoru, ma te tamaiti noa e tuhituhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
a hoki mai ana i te urupa, ka korero i enei mea katoa ki te tekau ma tahi, ki a ratou ko era atu katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rest said, let be, let us see whether elias will come to save him.
ka mea ehinu, kati, kia kite tatou e haere mai ranei a iraia ki te whakaora i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he built the city round about, even from millo round about: and joab repaired the rest of the city.
a i hanga e ia te pa a tawhio noa, o miro mai a taka noa; a na ioapa i whakaora tera atu wahi o te pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rest of the acts of abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet iddo.
na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rest of the people he delivered unto the hand of abishai his brother, and they set themselves in array against the children of ammon.
a, no te kitenga o ioapa e akina ana a mua, a muri ona e te hoariri, ka whiriwhiria e ia etahi i roto i te hunga whiriwhiri katoa o iharaira, a whakaritea ana e ia hei tu i nga hiriani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set three days' journey betwixt himself and jacob: and jacob fed the rest of laban's flocks.
na ka whakatakiwatia e ia he takiwa i waenganui i a ia, i a hakopa, kia toru nga ra e haerea ai; a ka whangai a hakopa i nga hipi a rapana i mahue iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
ki te hiakai tetahi, hei roto i tona whare kai ai; kei ai to koutou huihuinga hei take whakawa. ko era atu mea hoki, maku e whakatika ina tae atu ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: