Results for are you still singing your song? translation from English to Maori

are you still sick
are you still sick

why are you still awake
why are you still awake

you still do
ka haere mai tonu koe ki te wahanga

you still need to work
e whanake tonu ana

how are you and your whanau?
kei te mihi pai taku whanau

how are you and you and my family still good
we all good good and excited

are you home?
he aha te wa

how are you and your family doing?
pai kei te aha koe

as are you
ka rite ki a koe

are you looking forward to your holiday?
ka noho tatou ki hea?

are you finished
kua mutu koe

loved you then love you still always have always will
kei te aroha tonu ahau ki a koe

but i would not hearken unto balaam; therefore he blessed you still: so i delivered you out of his hand.
otiia kihai ahau i pai kia rongo ki a paraama; na, ko te manaakitanga i manaaki ai ia i a koutou: a whakaorangia ake koutou e ahau i tona ringa

and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and i will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and i will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
ka puta ke ano i ahau a koutou hakari hei tangihanga, a koutou waiata katoa hei apakura; he taratara taku kakahu mo nga hope katoa; mo nga mahunga katoa he pakira; ka rite i ahau ki te tangihanga ki te huatahi, a ko tona mutunga hei ra mamae