Results for ark translation from English to Maori

and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.
ko perekia raua ko erekana nga kaitiaki tatau mo te aaka

and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
a me hoatu e koe ki roto ki te aaka te whakaaturanga e hoatu e ahau ki a koe

and the ark of the lord was in the country of the philistines seven months.
a e whitu nga marama o te aaka a ihowa ki te whenua o nga pirihitini

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
me te aaka o te whakaaturanga, me ona amo, me te taupoki

and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga

and she said, the glory is departed from israel: for the ark of god is taken.
i mea ano ia, kua heke te kororia o iharaira; kua riro nei hoki te aaka a te atua

and the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the lord.
i whakapaia ano e ia he ahurewa i te whare i roto atu, ki reira tu ai te aaka o te kawenata a ihowa

and david was afraid of god that day, saying, how shall i bring the ark of god home to me?
na ka wehi a rawiri i a ihowa i taua ra, a ka mea ia, me pehea taku kawe mai i te aaka a ihowa ki ahau ki toku whare

and david gathered all israel together to jerusalem, to bring up the ark of the lord unto his place, which he had prepared for it.
na ka huihuia e rawiri a iharaira katoa ki hiruharama, ki te kawe i te aaka a ihowa ki tona wahi i whakapaia ra e ia mona

and ere the lamp of god went out in the temple of the lord, where the ark of god was, and samuel was laid down to sleep;
na kahore ano te rama a te atua kia pirau noa, a i te takoto a hamuera, he moe, i roto i te temepara o ihowa, i te wahi i tu ai te aaka a te atua

and he appointed certain of the levites to minister before the ark of the lord, and to record, and to thank and praise the lord god of israel:
i whakaritea ano e ia etahi o nga riwaiti hei minita ki mua i te aaka a ihowa, hei whakamahara, hei whakawhetai, hei whakamoemiti ki a ihowa, ki te atua o iharaira

and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
i hanga ano e petareere te aaka, he hitimi te rakau: e rua whatianga me te hawhe te roa, kotahi whatianga me he hawhe te whanui, kotahi whatianga me te hawhe te teitei