Results for arrived translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

arrived

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

arrived tonight

Maori

kua tae mai nei i tenei po

Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have just arrived

Maori

tena koutou e hoa ma

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we've arrived at

Maori

kua tae mai mote kai

Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

has arrived at start

Maori

i tae mai ki te timata

Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had already arrived home

Maori

i tae kē ahau ki te hui

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the plane arrived on time.

Maori

i tatū te rererangi i te wā tika.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aotea's boat arrived there

Maori

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i arrived in new zealand in 1974

Maori

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we arrived at the marae at 12 am

Maori

i tae matou ki te marae i te 12 am

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have arrived to celebrate the farewell of denise

Maori

kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki a denise

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my heart is full because my brother arrived from australia

Maori

my heart is full because my brother arrived from australia

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

Maori

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi

Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.

Maori

na ka tae ratou ki te whenua o nga kararini, ki tawahi atu o kariri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we sailed thence, and came the next day over against chios; and the next day we arrived at samos, and tarried at trogyllium; and the next day we came to miletus.

Maori

rere atu ana matou i reira, a i te aonga ake ka taea te ritenga atu o kio; ao ake ano ka u ki hamo a noho ana ki torokiriuma; ao ake ano ka u ki miretu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i, shannon iratumoana ruaihona raimona, was working march 26th, 2015. it was in te wera forest in the mighty taranaki that is where the bad tragedy happened it was very sad and this tragedy was was very unpreventable. it was a very cold and bitter morning at 7 a.m. when we set off to work. i saw james stewart oxenham loosening the strops off the high dump truck when a massive log weighing 800 kgs slipped free and fell very hard down on top of james. i called 111 and an ambulance arrived at a slightly warmer time around 8:15, i tried to resuscitate him but blood was running out of his mouth so i didn't try, but it was too late anyway james died from internal bleeding caused by the log landing on top of him and it looked to gruesome to even explain right now, but the results came back and he was pronounced dead. this was because the truck was quite overloaded so that the logs were over the side this is very dangerous. the sides of the bins did not support the heavy weight of the logs. but over all of this that has happening this man was a very good man and he could conquer the world with courage and his soft personality and i feel sorry to his beautiful wife and children and all of his work mate also outside of work. to stop this from happening in the future the dump truck should not be very overloaded and the sides of the truck should be made higher to get more logs in and so we can be safe around and there should have warning signs should be easy to see telling of the dangers of overloading. this is a truthful account of the events that happened,what caused it, and what steps can be taken to prevent this from happening in the future.

Maori

mysterious natural words

Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,120,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK