Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a teacher and a leader
he kaiako ahau
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a star at being a leader
he hoa atawhai ahau
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex is not a year old
سکس زن سن بالا
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a good speaker
ehara ahau i te tangata mohio ki te korero maori
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex movie is not a bad thing
فلیم سکس بکن خواهر برادر
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't be a brave woman
kaua e whakama
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
kei waiho koe hei whakawehi moku: ko koe taku e whakamanawa atu ai i te ra o te he
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
he atua tata ianei ahau, e ai ta ihowa, a ehara i te atua i tawhiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are very sure that you are not a monster
engari he tino mohio koe ehara koe i te pakeha
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a movie super doctor no. 13 years
مه نه فیلم سوپر دختر نوجوان 13 سال
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature is not a place to visit, it is home
ko te taiao te kaainga
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my store is not a private store but rather a brick shopnari
ehara tāku toa i te toa takitahi, erangi, he toa tkitini
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a maori, however, my ancestors are from samoa.
arā, kei taamaki makaurau toku kainga.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
kāore te kōpae kikipa i tēnei. purura kōpae kikipa %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not a racist (or your surrogate)he kaikiri koe
he kaikiri koe
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
na ehara ia i te atua no te hunga mate, engari no te hunga ora: e ora katoa ana hoki i roto i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is anna may but prefer jules alot of people call me egg but that's not a bad thing
ko taku ingoa ko anna
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet, how do we know that it is, not a book of human wisdom, but something far greater?
engari, me pehea tatou e mohio ai e hara i te pukapuka matauranga tangata, he mea nui noa atu?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: