Results for bed translation from English to Maori

bed
parāoa

in bed
i am thirsty

i go to bed
haere ki te moenga ahau e tenei ra

quickly go to bed
e hohoro te haere ki te moe

i'll go to bed
ka haere ahau ki te moenga

i am sitting in bed
kei te mātakitaki pouaka whakaata ahau

lie down in bed, my friends
moenga roa

i'm going to bed soon
ka moe ahau

beware that the bed is broken
kia tupato kotiro

pull it to the pillow to the bed
kumeā

i'm going to bed to sleep
kei te haere ahau ki te moenga ki e moe

you had a lot of fun in bed last night
nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga

never mind i’ll go to bed when you do
e aroha ana ahau ki a koe

i'm in bed i'm not good enough
kei te moenga ahau kaore au i te tino pai

i'm still in bed, he's using it
kei te tū tonu ahau e tama.

i have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
kua ruia e ahau toku moenga ki nga mea whakakakara, ki te maira, ki te aroe, ki te hinamona

as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
he pera i te tatau e tahurihuri ra i runga i ona inihi, koia ano te mangere i runga i tona moenga

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po

sleep brother, sleep in your long bed, sleep in peace. a lovely feeling
moe mai ra e te tuakana, moe mai ra i to moengaroa, moe mai ra e te rangimarie. he kare arohanui