Results for beguile translation from English to Maori

and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
na i korero ai ahau i tenei, kei kumea ketia koutou e te korero reka a te tangata

let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
kei riro ta koutou taonga i te maminga a te tangata e mea ana ki te whakaiti i a ia, ki te karakia ki nga anahera, ka noho i roto i nga mea e kitea ana e ia, ka whakapehapeha kau noa, he mea na tona ngakau kikokiko