Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
believe in yourself
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself in maori translation
believe in yourself
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true to yourself
pono ki a koe
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be yourself
he rūpahu he piiki
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take good care of yourself
kia tupato ki a koe ake
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love your neighbour as yourself
kia aroha ki tou hoa tata ano ko koe
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont believe in any religion
kaore ahau e whakapono ki tetahi karakia
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot believe some of the bullshit
he aha ake koe i tenei ra
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that tāmokos are sacred.
e pa ana te take ki ahau me te kura
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe this has happened
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for neither did his brethren believe in him.
ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really well thank you. yourself?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
na ko tana meatanga, e te ariki, e whakapono ana ahau. na koropiko ana ia ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i tell you the truth, ye believe me not.
i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breathe in the fresh air my friend and take some time for yourself
yes yes i understand that
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
otira i mea ano ahau ki a koutou, kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leadership is when you can convince or make your iwi believe they have achieved success themselves
ko te auporo mehemea ka taea e koe te whakapono, te whakapono rānei i tō iwi kua tutuki rātou anō
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to thank you te pere we will miss you enjoy yourself with the pou rua family
e hiahia ana matou ki te whakawhetai ki a koe ki a te pere ka ngaro koe i a koe ki te pou rua wh
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: