Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me
ae ko ahau
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me help
kaore au i te mohio ki te mahi i tenei
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, oh, me
auē, auē, a u ē
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me back
whakahokia ahau
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, follow me
harare mai
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus loves me
aroha a ihu ki ahau
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maama me te ngawari
kaua e pai ki te pono
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace me, embrace us
awhi mai awhi atu
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me, call me, call me
ko kahutia te rangi? "kahu!"
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
ki te ngau te nakahi i te mea kiano i whakawaia, kahore hoki he painga o te kaiwhakawai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
ki te ngau ia koutou, ki te kai tetahi i tetahi, kia tupato kei pareho tetahi i tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
ko te tangata e keri ana i te rua, ka taka ano ki roto; ko te tangata e wahi ana i te taiepa, ka ngaua e te nakahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
e kore ianei e maranga ohorere ake nga kaingau mou? e kore ianei e ara nga kaiwhakatoi i a koe, a ka waiho koe hei taonga parau ma ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chilli cheese bites
he aha e pouri ai
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: