From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plates and bowls are on the top shelf
kei roto te ngeru i te kete.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
a e wha nga kapu o te turanga rama, he mea rite ki te puawai aramona, me te puku, me te puawai o tetahi, o tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
kia wha ia nga kapu o te turanga rama, kia rite ki te puawai aramona, te puku, me te puawai, o tetahi, o tetahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of joseph.
e inu ana i te waina o nga peihana, a e whakawahi ana i a ratou ki nga hinu pai rawa; kahore ia o ratou pouri mo te aitua o hohepa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
i nga pamekarenete e wha rau mo nga kupenga e rua, e rua rarangi pamekaranete mo te kupenga kotahi, hei kopaki mo nga peihana e rua o nga pane i nga pito ki runga o nga pou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
i hanga ano nga oko mo runga i te tepu ki te koura parakore, ona rihi, ona koko, ona peihana me ona kapu mo nga ringihanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
ko nga oko ngarahu ano, ko nga peihana; ko nga mea koura, ko nga mea hiriwa, tena he koura, tena he hiriwa, tangohia ake e te rangatira o nga kaitiaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
me hanga ano ona rihi, ona koko, ona kapu, me nga peihana mo nga ringihanga: me hanga ki te koura parakore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:
ko ta nga ariki a iharaira tainga kawa tenei mo te aata, i te ra i whakawahia ai: tekau ma rua nga rihi hiriwa, tekau ma rua nga peihana hiriwa, tekau ma rua nga koko koura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
he rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu: ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: