Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change
panonitia
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tide change
te huringa o te rangi
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean clothes
kakahu ma me hu
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wear nice clothes
me mau koe i o kakahu pai
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any change for a pie
ka taea e koe te hanga weetabix koa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are washing clothes
kei te hoko kai koe?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we change your nappy
ka huri au i to kope
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be happy to change
hari huri tau ki a koe
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's time to change your nappy
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clothes were too heavy for the draw.
the clothes were to heavy for the draw.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy playing rugby in his best clothes.
kei te aha te kaiako ki nga tauira
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wolf then grabbed the grandmother's sleeping clothes
kātahi ka mau te wuruhi ki ngā kahu moe o te kuia
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
ko rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as he went, they spread their clothes in the way.
a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wont let me delete my answer to change it i dont like this
kao kao kao kao kao kao
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
e taea ranei e te tangata te tango i te ahi ki roto ki tona uma, a e kore ona kakahu e wera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be the best we can be, while fostering sustainable environmental and social change.
kia pai ai taatau, i te wa e poipoi ana i nga huringa taiao me nga huringa hapori.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
heoi, i a ratou e karanga ana, e rukeruke ana i o ratou kakahu, e akiri ana i te puehu ki te rangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.
ko ahau hoki, ko ihowa, kahore ahau e puta ke; na reira koutou, e nga tama a hakopa, i kore ai e pau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
a, no te rongonga o te kingi i nga kupu o te ture, haea ana e ia ona kakahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: