Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old city
te pa tawhito
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do use help with the running of the preschool
ka awhi mai koe ki te whakahaere o te kohanga reo
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do use as the family know your responsibilities in the preschool
ka mohio koutou te whanau o mana whakahaere kei roto i to kohanga reo
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from the city of bangalore
no te taone nui ahau o bangalore
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the city of iran khudrui
ثبت نام قرعه کشی ایران خودروی
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and there was great joy in that city.
a nui atu te hari o taua pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is the paradise in the great city?
kei hea te patara inu nui
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
ko nga riwaiti katoa i te pa tapu, e rua rau e waru tekau ma wha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the elders of that city shall take that man and chastise him;
katahi ka mau nga kaumatua o taua pa ki taua tangata, ka whiu i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
aue te mate mo tenei e whakakeke nei, kua poke nei, mo te pa tukino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
na ka eke ia ki te kaipuke, ka whiti ki tawahi, ka haere ki tona pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joab fought against rabbah of the children of ammon, and took the royal city.
a, i whawhai ano a ioapa ki rapa o nga tamariki a amona; a horo ana i a ia te pa kingi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hushai david's friend came into the city, and absalom came into jerusalem.
na haere ana a huhai, te hoa o rawiri ki te pa, a ka tae hoki a apoharama ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, go, carry them to the city.
na ka hoatu e honatana ana patu ki tana tamaiti, ka mea ki a ia, haere, kawea atu ki te pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
a, ka oti raua te mau ki nga kaiwhakawa, ka mea, ko enei tangata, he hurai nei, e tino whakararuraru ana i to tatou pa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: