Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is for dinner
he aha te kai tina
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats for dinner ?
he aha te tina?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fish for dinner
ka taea e tatou te kai ika mo
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burger fuel is for dinner
he aha te hapa
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are we having for dinner
kia hari ake i taua w
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has come out
ka moe ia
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to say easy karanga for dinner
me pehea te karanga ngawari mo te tina
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go out for food
haere ki waho ki te kai at
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you find out for us
kei to haere ahau ki te mohio
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is crying out for my sister
..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
no to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he said unto him, come out of the man, thou unclean spirit.
he meatanga hoki nana ki a ia, puta mai i tenei tangata, e te wairua poke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
a ka riri a ihu ki a ia, ka mea, kati te korero, puta mai i roto i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for listing to my speech i hope it has incorged you more to come out your comfit zone thank you
kia ora koe mō te whakarārangi ki taku whaikōrero e tūmanako ana ahau kua nui ake tō putanga mai i tō rohe tika kia mihi ki a koe
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
na ka mea a eroma ki a ia, e kore koe e tika na toku wahi, kei haere ahau me te hoari ki te tu i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.
na kua kite a rawiri kua puta mai a haora, e whai ana kia whakamatea ia; i te koraha ano hoki o tiwhi a rawiri, i roto i te ngahere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the lord,
a, no te putanga mai o nga tohunga i roto i te wahi tapu, na kua ki te whare o ihowa i te kapua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko hoani, ki te whare o haimona raua ko anaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also that nation, whom they shall serve, will i judge: and afterward shall they come out with great substance.
ka whakawakia ano e ahau te iwi e whakamahia ai ratou: a muri iho ka puta mai ratou me nga taonga maha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
he whai i a wai i puta mai ai te kingi o iharaira? ko wai tenei te arumia nei e koe? he kuri mate, he puruhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: