Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the table
rhonda
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hat off at the table
tangohia to potae ki roto
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sit on the mat
kei hea to potae
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be awesome! come to the table.
māku te mīti e tango i te umu.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat is in the table
ko te ngeru kei raro i te teepu
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where is the table?
“kei hea ngā putiputi
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come sit here
haere mai noho
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cat sitting under the table
te poti e noho ana i runga i nga tūru
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down, my friend
hapu
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
kahore ia tetahi o te hunga i taua hapa i matau mo te aha tenei i korerotia nei e ia ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl has arranged the table in the dining hall
kua whakaritea e te kotiro te teepu i roto i te wharekai
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down it's been 20
sit down it's been 20
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the going down of the sun
ruia atu te ra iti i to raarangi
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the cat is over there, under the table in maori?
the cat is over there, under the table in maori?
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong we are all thinking of you and hurry up back to the table
kia kaha kei te whakaaro maatau katoa i a koe i to haerenga
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
ka mea ia ki a ratou kia meinga ratou katoa kia noho, he nohoanga, he nohoanga, ki runga ki te tarutaru matomato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: