Results for compared translation from English to Maori

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
kua whakaritea koe e ahau, e taku e aroha nei, ki tetahi o nga hoiho o nga hariata a parao

for wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
pai atu hoki te whakaaro nui i nga rupi; e kore hoki nga mea katoa e minaminatia nei e tau hei whakarite mona

for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua

for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?
ko wai oti i nga rangi hei rite mo ihowa? ko wai i roto i nga tama a te hunga nunui e rite ana ki a ihowa