Results for congratulations to the family translation from English to Maori

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maori

Info

English

congratulations to the family

Maori

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

to the family

Maori

nui te aroha me nga karakia

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love to the family

Maori

arohanui me te whanau

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to

Maori

e mihi ki a koutou

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

send my love to the family

Maori

tukuna taku aroha

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the family

Maori

na to whanau

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is ? the family

Maori

ko ? te whanau

Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thoughts and love to the family

Maori

o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau

Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

long live the family

Maori

kia ora e te whanau mahi

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thoughts and support to the family

Maori

aroha me te tautoko ki te whānaut

Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the family doing well

Maori

he pai te hanga o te whanau

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to your friend.

Maori

aroha nui

Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to you brave lady

Maori

arohanui mai.

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to you, my friend.

Maori

nga mihi ki to hoa.

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to you my friend.

Maori

nga mihi ki to hoa.

Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to the youngest boy of the family

Maori

rā whānau ki te pēpi o te whānau

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

friends are the family we choose

Maori

manaaki i tenei whare

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

greetings (to 3+) to the family of christchurch family

Maori

kia ora koutou e te whanau o otautahi

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome, come baby, to the world of moon, to the family

Maori

8ntroducing house

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

greetings to all of you and congratulations to you

Maori

whanau

Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to our diamonds that shone bright yesterday

Maori

e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi

Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,905,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK