Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congratulations on your new baby girl
tena mihi mo to tamaiti hou
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your new baba
tena mihi mo to waha hou
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you
tena koe, e whakamihi
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you all
ka tuku mihi ahau ki te tangata whenua o tenei whenu
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you friends
nga mihi ki a koe to mahi
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you both. you both look amazing
ngā mihi ki a koe e rua
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you brave lady
arohanui mai.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you, my friend.
nga mihi ki to hoa.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you my friend.
nga mihi ki to hoa.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to you both
tena ra ki a koe
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much, to you both
nui rawa, ki a korua
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to you both
morena ki a korua
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary to you both
kia ora huritau ki a korua
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you and a warm congratulations to you all
nga mihi nui he mihi mahana ki a koutou
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings on your new journey
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the best on your new journey in life
waimarie i to haerenga
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and blessings on your new journey simone
te aroha me nga manaakitanga i to haerenga
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care my friend and good luck on your new journey.
waimarie mo to haerenga
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your graduation. all of your hard work has paid off and will be a benefit to you in the future.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing u all the best on your new journey at a beautiful mama much love n blessings
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: