Results for content translation from English to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maori

Info

English

content:

Maori

_huri

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

content type

Maori

_huri

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

content with fear

Maori

ihi me te wehi

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

content type (deprecated)

Maori

_huri

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

example content for ubuntu

Maori

mata tauira o ubuntu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello i would like your content

Maori

kaore au i mohio

Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when moses heard that, he was content.

Maori

a ka rongo a mohi, na ka whakaae

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

%s this is a test nautilus content view component.

Maori

paua.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and having food and raiment let us be therewith content.

Maori

ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if i lie.

Maori

na whakaae mai, titiro mai ki ahau; he pono hoki e kore ahau e korero teka ki to koutou kanohi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and moses was content to dwell with the man: and he gave moses zipporah his daughter.

Maori

a i pai a mohi ki te noho ki taua tangata; a ka homai e ia a hipora, tana tamahine, ki a mohi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Maori

e kore ia e manako ki tetahi utu; e kore hoki e tatu tona ngakau, ahakoa he nui au hakari e tapae ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and one said, be content, i pray thee, and go with thy servants. and he answered, i will go.

Maori

na ka mea tetahi, tena, whakaae mai kia haere koe i au pononga. ano ra ko ia, ka haere ano ahau

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not that i speak in respect of want: for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content.

Maori

ehara taku e korero nei i te mea mo te rawakore: kua ako hoki ahau, ahakoa kei hea ahau e noho ana, kia tatu toku ngakau i reira

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and so pilate, willing to content the people, released barabbas unto them, and delivered jesus, when he had scourged him, to be crucified.

Maori

na, i tona hiahia kia whakamarietia te mano, tukua ana e pirato a parapa ki a ratou, a, ka oti a ihu te whiu, ka tukua kia ripekatia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.

Maori

whakakahoretia atu te mahi apo taonga; kati ano nga mea ma koutou ko nga mea i a koutou na: kua mea mai hoki ia, e kore ahau e whakarere i a koe, e kore ano hoki e mawehe i a koe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

contents

Maori

ihirangi

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,069,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK