Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is correct
kei te whakahoki koe mo toku koa
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are correct
kei te tika koe
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct by helicopter
maa te hee ka tika
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story is correct
e tika ana
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are all of the correct answers
anei katoa o nga panuitu tupono
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
pakia tau tama, a ka whai okiokinga koe i a ia; ae ra, he ahuareka tana e homai ai ki tou wairua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
pakia ahau, e ihowa, me te whakariterite ano ia; kauaka ina riri koe, kei kahore ahau i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
ko te kaipapaki o nga iwi e kore ranei ia e papaki, ara ko te kaiwhakaako nei i te tangata kia mohio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
ka pakia e koe te tangata, ka whakatupehupehutia mo te hara, ka meinga e koe tona ataahua kia memeha, kia pera me te purehurehu: he pono he mea teka noa nga tangata katoa. (hera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other calmly corrects the problem, turns the ignition key
ko tetahi, whakatika aio ana i te raruraru, ka huri i te kii paatimata
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: