Results for count apples and the bananas translation from English to Maori

and the nexr
ia ra ia ra

and the story
hauwa

and the greatest love
aroma tino nui

and the door, friend
ka keti

and the love of kisses
mo te aroha me kihi

and the companion takes fear
mauri ora whānau

and the aspirations of the ancestors
i roto i tēnei ao hou

and the people shall be saved
na to rourou

and the lord shewed me four carpenters.
na ka whakakitea e ihowa etahi kamura ki ahau, tokowha

and the lord spake unto me, saying,
na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea

and the lord spake unto moses, saying,
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea

the chains, and the bracelets, and the mufflers,
nga mekameka, nga poroporo me nga arai kanohi

leave the banana, give
waiho nga panana

who can count the dust of jacob, and the number of the fourth part of israel? let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
ma wai e tatau te puehu o hakopa, e titiro ranei te maha o te whakawha o iharaira? hei te mate o te hunga tika he matenga moku, kia rite hoki toku whakamutunga ki tona

wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
koia nei matou ka inoi tonu nei mo koutou, kia meinga koutou e to tatou atua he tau mo tenei karangatanga, kia whakaotia ano hoki e ia i runga i te kaha nga mea katoa i ahuareka ai tona pai, me te mahi ano hoki o te whakapono

but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
otira kahore ahau e ihupuku ki te ora, hei painga ki ahau ake, engari kia taea taku e whai nei, me te mahi i homai ki ahau e te ariki, e ihu, ara kia whakaaturia te rongopai o te aroha noa o te atua

i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
i mea ahau, ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo

the vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
kua maroke te waina, kua putokitoki te piki; ko te pamekaranete, ko te nikau, ko te aporo, ko nga rakau katoa o te whenua, kua maroke: kua maroke nei hoki te koa i roto i nga tamariki a te tangata