Results for countries translation from English to Maori

and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
ka marara ano i ahau nga ihipiana ki roto ki nga tauiwi, ka titaria ki nga whenua

he shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of egypt shall not escape.
ka totoro ano tona ringa ki nga whenua: e kore ano te whenua o ihipa e mawhiti

of a truth, lord, the kings of assyria have laid waste all the nations, and their countries,
he tika ano, e ihowa, kua kore i nga kingi o ahiria nga iwi katoa, me to ratou whenua

and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
a ka haere nga whenua katoa ki ihipa, ki a hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa

nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
otiia ka meinga ratou hei pononga mana; kia mohio ai ratou ki taku mahi, ki te mahi ano a nga kingitanga o nga whenua

and i will scatter the egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that i am the lord.
ka marara ano i ahau nga ihipiana ki roto ki nga iwi, ka titaria ki nga whenua; a ka mohio ratou ko ihowa ahau

i think it depends on which country you live in. for example, in developed countries such as germany, people have a good life. ب
من فکر میکنم این بستگی این دارد که شما در کدام کشور زندگی میکنید برای مثال د رکشور های پیشرفته مثل آلمان که مردم از زندگی خوبی برخوردار هستند اینکه به فکر مسائل این چنینی باشیم منطقی به نظر می اد اما در جایی مثل کشور ما ایران که مردم در همین زمین از زندگی خوبی برخوردار نیستند ب

and i scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings i judged them.
a whakamararatia atu ana ratou e ahau ki roto ki nga iwi, titaria atu ana ki nga whenua; rite tonu ki to ratou ara, ki a ratou mahi taku whakarite mo ratou

and i will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
a ka whakatokia ratou e ahau ki roto ki nga iwi, ka mahara ano ratou ki ahau i nga whenua tawhiti, ka ora hoki ratou me a ratou tamariki, a ka hoki

there have been mighty kings also over jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
he kingi nunui ano hoki o hiruharama i kingi ki nga whenua katoa i tena taha o te awa; i hoatu ano he takoha taonga, he takoha tangata, he takoha huarahi ki a ratou

welcome my moko into this country we live in australia
nau mai e te moko ki tenei ao