Results for course mate translation from English to Maori

mate
ehore

soul mate
nga manaakitanga

best job, mate
tino pai e hoa

g'day mate
taua roto

professional develop course with zoom
whakawhanake ngaio akoranga me te topa

check soul mate
taku hoa wairua

work mate, friend
hoa mahi

doing great mate
how are you my friend

live up to you, mate
piki te ora

ka mate nui te aroha
my dad's family tree

ka aha ka mate ana tatou
kaore au e te mohio

much love , my friend/mate
ka nui te aroha e hoa

your mum is clapped as fuck mate
nana nei i tiki mai

never before, your job, mate.
nga manaakitanga

from there, mate i'm not there
no reira e hoa ma e mutu e konae

i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:
kua whawhaitia e ahau te whawhai pai, kua omakia toku omanga, kua rite i ahau te whakapono

the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
ko te tuarima o nga rangatira, mo te rima o nga marama, ko hamahutu itirahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga

and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
na tupono tonu, i a ia e mahi ana i a te tohunga mahi i te aroaro o te atua i te takanga o tana wiki

over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
ko te rangatira o te wehenga tuatahi o te marama tuatahi, ko iahopeama tama a tapariere. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga