Results for creatures translation from English to Maori

and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
na ko te oma, ko te hokinga o aua mea ora, rite tonu te ahua ki to te hikonga uira

of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
na tona hiahia ake ano tatou i whanau ai, he meatanga na te kupu o te pono, kia meinga ai tatou me he matamua mo ana mea i hanga ai

now as i beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
na i taku tirohanga ki nga mea ora, nana, ko tetahi wira i runga i te whenua, i te taha o nga mea ora, kotahi mo te mea kotahi o ona mata e wha

also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. and this was their appearance; they had the likeness of a man.
na ka puta mai i waenganui o taua ahi ko te ahua o nga mea ora e wha. ko to ratou ahua ano tenei; i rite ratou ki te tangata

and when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
na i te haerenga o nga mea ora i haere ano nga wira i to ratou taha; a ka ara nga mea ora i runga i te whenua, ka ara ano nga wira

but wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
engari hei takotoranga a reira mo nga kuri mahoao o te koraha; ka ki hoki o ratou whare i nga kararehe pouri; a ka nohoia a reira e nga otereti, ka waiho hoki hei tupekepeketanga mo nga mea ahua koati

beautiful creature
wahine ātaahua