From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
e pai ranei te unikanga kia mahi ki a koe? kei tau takotoranga kai ranei he moenga mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
ki te kahore he kau, ka ma te takotoranga kai; ma te kaha ia o te kau ka nui ai nga hua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.
e mohio ana te kau ki tona ariki, te kaihe ki te takotoranga kai a tona rangatira: ko iharaira ia kahore e mohio, kahore taku iwi e whakaaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
