From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current
tuterangi
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current line
rūritia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current selection
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current locale (%s)
rohe o nāianei (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current page (alt+p)
of" from "1 of 19
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace current selection
tārua te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reload the current location
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximises the current window.
whakanui te matapihi o nāianei
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop loading the current location
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print the current playback volume
mute", 0, 0, g_option_arg_none, &mute, n_("mute playbackunmute", 0, 0, g_option_arg_none, &unmute, n_("unmute playback
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is enough. current hospitality. my,
kua rahi tēnei.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you trouble our current friend?
he aha ai i whakararu koe i tō tāua nei hoa?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is some (traditional/current) information about that marae?
he aha ētahi kōrero (tuku iho/o nāianei) mō taua marae?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my topic is student safety, our team is against having a wider range of uniforms as students are safe while in their current uniform.
ko taku kaupapa ko te haumaru o nga tauira, ko ta matou roopu e whakahē ana kia nui ake te whānuitanga o nga kakahu i te mea e noho haumaru ana nga tauira i roto i o raatau kakahu o naianei.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for the query young james. i have attached a set of current prelim plans of where im up to. yes we will need a ridge beam.
nga mihi mo te patai a james. kua apitihia e au he huinga o nga mahere tuatahi o naianei mo te waahi kei mua ahau. ae ka hiahia tatou ki te kurupae hiwi.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham hearkened unto ephron; and abraham weighed to ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
na ka whakarongo a aperahama ki a eperona; a paunatia ana e aperahama ki a eperona te hiriwa i korerotia e ia i te aroaro o nga tama a hete, e wha rau nga hekere hiriwa, no nga moni e tangohia ana e nga kaihokohoko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). by default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
first letter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boy - oh! i searched for you i searched for you in the dark night in the dark night. uenuku rauiri is quick to say, if a woman named after the current that flows is to appear a man named in the world of the sky that stands by your ancestor, o man, trust in the sun that is the clear sky - e - i
e tama – e !e tama naku koe i kimi naku koe i rangahau ki te po uriuri ki te po tangotango. hohoro te ki mai uenuku rauiri, ki te puta he wahine tapaia ki te au e rere nei ki te puta he tane tapaia ki te ao o te rangi e tu nei i tokona e to tipuna, e tane whirinaki ki runga ra koia te rangi puatea – e – i
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: