Results for cutting translation from English to Maori

thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
kua takoto i a koe he whakama mo tou whare i tau hatepenga atu i nga iwi maha; kua hara ano ki tou wairua ake

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
mo te whakairo kohatu hoki, mo te whakanoho hoki, mo te whakairo rakau, mo te mahi ano hoki i nga mahi katoa

and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
i nga urupa tonu ia, i nga maunga i te po, i te ao, e hamama ana, e haehae ana i a ia ki te kohatu

for every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
he mea moremore katoa hoki nga mahunga, ko nga kumikumi katoa tapahi rawa: he haehaenga kei nga ringa katoa, he kakahu taratara kei nga hope