Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mum is
ko wai to mama?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mum
kei te moemoea ahau ki taku whaea
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of my family
love all of my family
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mum's name is
ko taku ingoa matua ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mum is from dunedin
e noho ana toku whaea i dunedin
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello love of my liver
love of my liver
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit of my ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my mum i love you
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the news of the 2015 2016 2016 20,
na tane, na rongo, na haumie
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am walking to the bus with my mum
kei te hikoi ahau ki te pahi
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mere is my mum. peter is my father
ka kite anö e hoa.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however i've lived most of my life in
ka ngana ahau ki te pai
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the side of my father winiata the man thought
i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabel tatolu is the eldest child of my parents
mataamua o oku matua
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my mum keeps telling me to see them so i went to say hi
engari ka kii tonu taku mama kia kite ahau i a ratou no reira ka haere au ki te mihi
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa the woman commenting below is shaun partner mother of my grandchidren
moiho koe
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mums family is from ireland
no te germany taku whānau matua
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
kua tohea e koe, e te ariki, nga tohe a toku wairua; kua hokona e koe toku ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: